Picture in Picture Broken

For whatever reason, when I try to use picture in picture, it minimizes to a corner of the screen, then disappears and continues to play the audio in the background.

DeutscherChris about ProTube for YouTube, v2.4